Ochrana osobních údajů

Zásady zpracování osobních údajů služby chalupy.nerligo.cz (dále jen „služba NERLIGO").

Účinné od: 3. 6. 2026

1. Kdo zpracovává Vaše údaje (správce)

Provozovatelem služby a správcem osobních údajů je Nerliano s.r.o., IČO 03988716, DIČ CZ03988716, se sídlem V dolině 1515/1b, Michle, 101 00 Praha 10, zapsaná v obchodním rejstříku. Kontaktovat nás můžete na e-mailu dpomucky@gmail.com.

2. Jaké údaje zpracováváme

Údaje při registraci a přihlášení

Když si vytvoříte účet nebo se přihlásíte, zpracováváme:

• e-mailovou adresu (slouží jako Vaše přihlašovací jméno a pro zasílání odkazů k přihlášení),
• jméno, pokud nám ho poskytnete nebo je dostupné u zvoleného způsobu přihlášení,
• technický identifikátor přihlášení (např. při přihlášení přes Google nebo Seznam).

Přihlášení přes Google / Seznam

Pokud se přihlásíte tlačítkem „Přihlásit přes Google" nebo „Přihlásit přes Seznam", získáme od daného poskytovatele pouze Vaše jméno, e-mailovou adresu a identifikátor účtu. Nezískáváme Vaše heslo ani přístup k Vaší poště, kontaktům či dalším datům u poskytovatele. Tyto údaje používáme výhradně k vytvoření a zabezpečení Vašeho účtu ve službě NERLIGO.

Údaje, které do služby sami vložíte

Služba slouží ke správě ubytování, hostů a rezervací. V rámci běžného používání do ní vy (jako provozovatel ubytování) vkládáte údaje o svých hostech a rezervacích — typicky jméno, kontakt, termíny pobytu a související komunikaci. Tyto údaje zpracováváme Vaším jménem jako zpracovatel a používáme je jen k poskytování služby.

Provozní a technické údaje

• technické záznamy o přihlášení a používání (logy) pro zabezpečení a řešení problémů,
• nezbytné cookies pro fungování přihlášení (relace).

3. Proč údaje zpracováváme a na základě čeho

• poskytování služby a správa účtu — plnění smlouvy, resp. provedení kroků před jejím uzavřením,
• zabezpečení a prevence zneužití — náš oprávněný zájem,
• plnění zákonných povinností — tam, kde nám to ukládá zákon.

4. Komu údaje předáváme

Osobní údaje neprodáváme. Předáváme je pouze poskytovatelům, kteří nám umožňují službu provozovat (např. poskytovatel serverů a e-mailové infrastruktury), a to v nezbytném rozsahu a na základě smluv o zpracování. Při přihlášení přes Google či Seznam dochází k výměně údajů s těmito poskytovateli, jak je popsáno v bodě 2.

5. Jak dlouho údaje uchováváme

Údaje účtu uchováváme po dobu jeho existence. Po zrušení účtu data uchováváme po ochrannou lhůtu 90 dní — v této době lze účet obnovit i s daty. Po uplynutí lhůty údaje trvale smažeme nebo anonymizujeme, není-li jejich uchování vyžadováno zákonem (zejména účetní a daňové doklady, které uchováváme po zákonem stanovenou dobu).

Požádá-li host o výmaz, jeho osobní údaje odstraníme; navázané rezervace a doklady ponecháme v anonymizované podobě nezbytné pro účetnictví, takže z nich již nelze zjistit totožnost.

6. Vaše práva

V souvislosti se zpracováním osobních údajů máte zejména právo:

• na přístup ke svým údajům a jejich kopii,
• na opravu nepřesných údajů,
• na výmaz („právo být zapomenut") v zákonem stanovených případech,
• na omezení zpracování a vznést námitku proti zpracování,
• na přenositelnost údajů,
• podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

Svá práva uplatníte na kontaktním e-mailu uvedeném v bodě 1.

7. Změny těchto zásad

Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální znění je vždy dostupné na této stránce; podstatné změny Vám oznámíme vhodným způsobem.